USA: Equipo de trabajo para la Internet en Cuba

La Administración del Presidente Donald J. Trump creó de un equipo de trabajo para la Internet en Cuba. El Departamento de Estado está reuniendo un Equipo de trabajo para la Internet en Cuba compuesto por representantes gubernamentales y no-gubernamentales de los Estados Unidos para promover flujo de información en Cuba.

Libertad en el uso de la Internet en Cuba
Libertad en el uso de la Internet en Cuba. Dibujo de Falco, Cubano

Según lo dispuesto en el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional del 16 de Junio del 2017 “Fortalecimiento de la política de los Estados Unidos hacia Cuba”. El grupo de trabajo examinará los desafíos tecnológicos y las oportunidades para ampliar el acceso a internet y los medios independientes en Cuba.

La primera reunión pública del Grupo de trabajo tendrá lugar el Miércoles 7 de Febrero del 2018 en el Edificio Harry S. Truman. La información para aquellos que deseen asistir se proporcionará en un Aviso de Registro Federal.

Aviso de reunión abierta del Equipo de Trabajo para la Internet en Cuba del Departamento de Estado de Estados Unidos

El Departamento de Estado de EE.UU. Realizará una reunión pública para la Fuerza de Trabajo para la Internet en Cuba, Miércoles, Febrero 7 del 2018, de 10:30 a.m. hasta las 12:00 p.m. en el Edificio Harry S. Truman, 2201 C Street NW, Sala 1406.

Es ridículo que las señales de Radio y TV Martí sean bloqueadas sistemáticamente por un país sumamente atrasado, frente a uno de los países de mayor desarrollo tecnológico del mundo. – Donald J. Trump, Su programa para Cuba

De acuerdo con el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional del 16 de junio de 2017, sobre Fortalecimiento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba (NSPM-5), el Departamento de Estado creó la Fuerza de Tarea Cuba Internet y anuncia la fecha de su primera reunión pública . La Fuerza de Tarea de Internet de Cuba está compuesta por representantes gubernamentales y no gubernamentales de los EE. UU. Para examinar los desafíos tecnológicos y las oportunidades para expandir el acceso a Internet en Cuba.

Aquellos que deseen asistir deben confirmar su asistencia debido a asientos limitados. Cualquier persona que desee asistir debe comunicarse con la Oficina del Coordinador de Asuntos Cubanos del Departamento, Gilberto Torres-Vela al 202-647-7050 o enviar un correo electrónico a WHACCAEconomicUnit@state.gov y proporcionar su nombre, organización y dirección de correo electrónico antes del 2 de febrero de 2018. Cualquier solicitud de ajustes razonables debe realizarse antes del 2 de febrero de 2018, a la misma dirección de correo electrónico. Las solicitudes hechas después de esa fecha serán consideradas, pero podrían no ser posibles de cumplir.

Gabriel Escobar,

Coordinador de Asuntos Cubanos, Departamento de Estado.

Original information in English

Creation of the Cuba Internet Task Force

Media Note
Office of the Spokesperson
Washington, DC
January 23, 2018

As directed in the June 16, 2017 National Security Presidential Memorandum “Strengthening the Policy of the United States Toward Cuba,” the Department of State is convening a Cuba Internet Task Force composed of U.S. government and non-governmental representatives to promote the free and unregulated flow of information in Cuba. The task force will examine the technological challenges and opportunities for expanding internet access and independent media in Cuba.

The Task Force’s first public meeting will take place Wednesday, February 7, 2018, at the Harry S. Truman Building. Information for those wishing to attend will be provided in a Federal Registry Notice.

U.S. Department of State Cuba Internet Task Force; Notice of Open Meeting

The U.S. Department of State will conduct a public meeting for the Cuba internet Task Force, Wednesday, February 7, 2018, from 10:30 a.m. until 12:00 p.m. at the Harry S. Truman Building, 2201 C Street NW, Room 1406.
In accordance with the National Security Presidential Memorandum of June 16, 2017, on Strengthening the Policy of the United States Toward Cuba (NSPM-5), the Department of State created the Cuba internet Task Force and is announcing the date of its first public meeting. The Cuba internet Task Force is composed of U.S. Government and non-government representatives to examine technological challenges and opportunities for expanding internet access in Cuba.

Those wishing to attend must RSVP due to limited seating. Anyone wishing to attend must contact the Department’s Office of the Coordinator for Cuban Affairs, Gilberto Torres-Vela at 202-647-7050 or email WHACCAEconomicUnit@state.gov and provide your name, organization and email address no later than February 2, 2018. Any request for reasonable accommodation must be made prior to February 2, 2018, to the same email address. Requests made after that date will be considered, but might not be possible to fulfill.

Gabriel Escobar,

Coordinator for Cuban Affairs, Department of State.

Leave a Reply

Your email address will not be published.