Temporada de Huracanes – Atlántico

Centro Nacional de Huracanes, Miami, Florida NWS/NOAA – USA

Temporada de Huracanes - Atlántico

Temporada de Huracanes - Atlántico

ACLARACION: Cuando aparece la información en Español la ortografía y redacción deficientes, así como el retraso en la aparición de los partes de las tormentas, corresponde a los traductores de la Oficina del NWS/NOAA en San Juan, Puerto Rico, no a CubaenVivo.Net. || AYUDA DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: TRONADAS – Significa tormentas. DISTURBIO – Significa perturbación (del tiempo). BAGUADA – Significa área o zona de baja presión atmosférica.

000
ACCA62 TJSJ 302352
TWOSPN

Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo Tropical
Emitido por el Centro Nacional de Huracanes Miami, FL
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
700 PM EST jueves 30 de noviembre de 2017

Para el Atlantico Norte…Mar Caribe y Golfo de Mexico:

No se espera formacion de ciclon tropical durante los proximos 5
dias.

Esta es la ultima Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo
Tropical para la temporada de huracanes de el 2017. La emision
regular de la Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo Tropical
se reanudara el 1 de junio de 2018. Fuera de la temporada de
huracanes, una Perspectiva Especial sobre las Condiciones del Tiempo
Tropical sera emitida cuando las condiciones lo ameriten.

$$

Pronosticador Beven
Traduccion ACotto

000
WTCA41 TJSJ 081548 RRA
TCPSP1

BOLETIN
Tormenta Tropical Nate Advertencia Numero 17
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL AL162017
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1000 AM CDT domingo 8 de octubre de 2017

…LLUVIAS FUERTES SE EXTIENDEN SOBRE TIERRA MIENTRAS NATE SE
CONVIERTE EN DEPRESION TROPICAL…
…ADVERTENCIAS FUTURAS SERAN EMITIDAS POR EL CENTRO DE PREDICCION
DEL TIEMPO…


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 1000 AM CDT…1500 UTC
——————————————————
LOCALIZACION…33.1 NORTE 87.3 OESTE
CERCA DE 40 MI…65 KM S DE SO DE BIRMINGHAM ALABAMA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS…35 MPH…55 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL…NORTE NORESTE O 30 GRADOS A 24 MPH…39 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA…996 MILIBARES…29.42 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Todos los avisos costeros han sido descontinuados.

RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

No existen vigilancias o avisos costeros en efecto.

Para mas informacion especifica a su area en Estados Unidos,
incluyendo posibles vigilancias y avisos sobre tierra, favor de
monitorear los productos emitidos por su oficina local del servicio
nacional de meteorologia.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
———————————-

A las 1000 AM CDT (1500 UTC), el centro de la Depresion Tropical
Nate estaba localizado cerca de la latitud 33.1 norte, longitud 87.3
oeste. La depresion se mueve hacia el norte noreste a cerca de 24
mph (39 km/h). Se espera un giro hacia el noreste con un aumento en
la velocidad de traslacion durante los proximos dias. En la
trayectoria pronosticada, el centro de Nate continuara moviendose
tierra adentro a traves del Extremo Sur, Valle de Tennessee, y el
centro de las Montanas Apalaches hasta el lunes.

Observaciones de la superficie indican que los vientos maximos
sostenidos han disminuido a cerca de 35 mph (55 km/h) con rafagas
mas altas. Se pronostican pocos cambios en la intensidad durante los
proximos dias, pero se pronostica que Nate se convierta en pos-
tropical el lunes o martes.

La presion minima central estimada es de 996 mb (29.42 pulgadas).


PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO
———————————

VIENTOS: Se esperan rafajas de vientos con fuerza de tormenta
tropical sobre Florida Panhandle, y porciones de Alabama y Georgia
durante esta tarde.

MAREJADA CICLONICA: El nivel del agua permanece alto a lo largo de
porciones de la costa norte del Golfo, pero debera disminuir
gradualmente esta tarde.

LLUVIA: Se espera que Nate produzca las siguientes cantidades de
lluvia hasta el lunes:

Este del Rio Mississippi desde el centro de la Costa del Golfo hacia
el Extremo Sur, el este del Valle de Tennessee, y sur de las
Apalaches: 3 a 6 pulgadas, maximo de 10 pulgadas.

A traves del sur del Valle de Ohio hacia el Centro de las Apalaches:
2 a 5 pulgadas, maximo de 7 pulgadas.

TORNADOS: Tornados aislados seran posibles hoy, principalmente desde
Florida Panhandle y el este de Alabama a traves del oeste y norte de
Georgia.

RESACAS: Marejadas generadas por Nate afectaran areas terrestres
alrededor del oeste del Golfo de Mexico hasta temprano esta noche.
Es probable que estas marejadas causen resacas y corrientes
marinas amenazantes a vida. Favor de consultar productos de su
oficina local del tiempo.


PROXIMA ADVERTENCIA
——————-

Esta es la ultima advertencia emitida por el Centro Nacional de
Huracanes sobre este sistema. Para informacion adicional de este
sistema favor de referirse a las Advertencias Publicas emitida por
el Centro de Prediccion del Tiempo comenzando a las 4 PM CDT, bajo
el encabecillado TCPAT1 en AWIPS, WTNT31 KWNH en WMO, y en la pagina
web http://www.wpc.ncep.noaa.gov.

$$

Pronosticador Browm
Traductor Colon-Pagan

La temporada ciclónica en el Atlántico corre de Junio 1ro a Noviembre 30.

Lista de los nombres de las tormentas para la temporada ciclónica del 2017.

Arlene, Bret, Cindy, Don, Emily, Franklin, Gert, Harvey, Irma, Jose, Katia, Lee, Maria, Nate, Ophelia, Philippe, Rina, Sean, Tammy, Vince, Whitney