Temporada de Huracanes – Atlántico

Centro Nacional de Huracanes, Miami, Florida NWS/NOAA – USA

Temporada de Huracanes - Atlántico

Tormenta Tropical Alberto - Pronostico de la Trayectoria

Temporada de Huracanes - Atlántico

ACLARACION: Cuando aparece la información en Español la ortografía y redacción deficientes, así como el retraso en la aparición de los partes de las tormentas, corresponde a los traductores de la Oficina del NWS/NOAA en San Juan, Puerto Rico, no a CubaenVivo.Net. || AYUDA DE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL: TRONADAS – Significa tormentas. DISTURBIO – Significa perturbación (del tiempo). BAGUADA – Significa área o zona de baja presión atmosférica.
Publicado en 700 PM CDT viernes 25 de mayo de 2018

000
WTCA41 TJSJ 260000 RRA
TCPSP1

BOLETIN 
Tormenta Subtropical Alberto Advertencia Intermedia Numero   2A
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL       AL012018
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR 
700 PM CDT viernes 25 de mayo de 2018

...ALBERTO MOVIENDOSE LENTAMENTE Y ERRATICAMENTE SOBRE EL NOROESTE 
DEL MAR CARIBE... 
...SE ESPERA QUE LLUVIAS FUERTES AFECTEN LA PENINSULA DEL YUCATAN... 
OESTE DE CUBA...FLORIDA...Y LA COSTA NORESTE DEL GOLFO DURANTE EL 
FIN DE SEMANA....


RESUMEN DE LA INFORMACION DE LAS 700 PM CDT...0000 UTC
------------------------------------------------------
LOCALIZACION...19.2 NORTE 86.0 OESTE 
CERCA DE 100 MI...160 KM SSE DE COZUMEL MEXICO
CERCA DE 195 MI...315 KM SSO DEL EXTREMO OESTE DE CUBA 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...40 MPH...65 KM/H 
MOVIMIENTO ACTUAL...E O 90 GRADOS A 2 MPH... 4 KM/H
PRESION CENTRAL MINIMA...1006 MILIBARES...29.71 PULGADAS   


VIGILANCIAS Y AVISOS
--------------------    
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

Ninguno.

RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto para...
* Horseshoe Beach hasta la Desembocadura del Rio Mississippi

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto para...
* Tulum hasta Cabo Catoche Mexico
* Provincia de Cuba de Pinar del Rio
* Indian Pass hasta Grand Isle
* Lago Pontchartrain y Lago Maurepas

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica significa que existe la 
posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida, debido a un 
aumento de los niveles del agua moviendose hacia tiera adentro desde 
las costas, a traves de las areas indicadas durante las proximas 48 
horas. Para una descripcion de las areas bajo riesgo, favor de 
referirse a la Grafica de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional 
de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de 
tormenta tropical son posibles en porciones del Yucatan y Cuba 
dentro del area bajo vigilancia dentro de las proximas 24 horas. 

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de 
tormenta tropical son posibles en porciones de los Estados Unidos 
dentro del area bajo vigilancia dentro de las proximas 48 horas.

Para informacion especifica sobre la tormenta en su area dentro de 
los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos, favor 
de monitorear los productos emitidos por su oficina de pronostico 
local del Servicio Nacional de Meteorologia. Para informacion 
especifica sobre la tormenta en su area fuera de los Estados Unidos, 
favor de monitorear los productos emitidos por su oficina de 
servicio nacional de meteorologica.


DISCUSION Y PRONOSTICO DE 48 HORAS
---------------------------------- 
A las 700 PM CDT (0000 UTC), el centro de la Tormenta Subtropical 
Alberto estaba localizado cerca de la latitud 19.2 norte, longitud 
86.0 oeste. La tormenta se mueve erraticamente hacia el este a cerca 
de 2 mph (4 km/h). Se espera un movimiento lento y erratico hacia el 
norte esta noche. Desde el sabado en la tarde a domingo, se espera 
un movimiento general hacia el norte a una velocidad de traslacion 
mayor, seguido por un giro hacia el noroeste el lunes.

Los vientos maximos sostenidos estan cerca de 40 mph (65 km/h) con 
rafagas mas altas. Se pronostican un fortalecimiento gradual durante 
las proximas 48 horas, con pocos cambios en el pronostico de 
intensidad para el lunes.

Vientos de 40 mph se extienden hasta 140 millas (220 km) desde el 
centro. 

La presion minima central estimada es de 1006 mb (29.71 pulgadas) 
basado en datos recientes del avion de reconocimiento de la Fuerza 
Aerea y observaciones en la superficie.


PELIGROS AFECTANDO TIERRA ADENTRO
---------------------------------
LLUVIA: Se espera que Alberto produzca acumulaciones totales de 
lluvia de 10 a 15 pulgadas con totales aisladas de hasta 25 pulgadas 
a traves de porciones del noreste de la Peninsula de Yucatan y el 
oeste de Cuba. Estas lluvias podrian producir inundaciones 
repentinas y deslizamientos de tierra amenazantes a la vida. 
Acumulaciones de lluvia de 4 a 8 pulgadas con cantidades maximas de 
hasta 12 pulgadas son posibles a traves de los Cayos de Florida y el 
sur y suroeste de Florida. Las lluvias fuertes comenzaran 
probablemente a afectar la region central del Golfo y el sureste de 
los Estados Unidos mas tarde este fin de semana y continuaran hasta 
principios de la semana proxima. El potencial de inundaciones 
aumentara a traves de la region a principios de la semana proxima ya 
que se pronostica que la velocidad de Alberto disminuya cuando se 
mueva tierra adentro.  

VIENTO: Condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del 
area bajo vigilancia en Cuba y la Peninsula de Yucatan hasta el 
sabado. Condiciones de tormenta tropical son posible dentro del area 
bajo vigilancia en los Estados Unidos comenzando el domingo.

MAREJADA CICLONICA: La combinacion de marejada ciclonica y la marea 
causara inundaciones en areas normalmente secas cerca de la costa 
por el aumento del agua moviendose tierra adentro desde las costas. 
El agua podria alcanzar las siguientes alturas sobre el nivel de 
tierra en algun lugar dentro de las areas indicadas si el maximo de 
la marejada ocurre al mismo tiempo que la marea alta...

Horseshoe Beach hasta la Desembocadura del Rio Mississippi...2 a 4 
pies

Los niveles de agua mas altos ocurrira a lo largo de la costa 
inmediata. Inundaciones relacionadas a marejada ciclonica dependera 
del horario de la marejada y el ciclo de la marea, y puede variar 
grandemente en distancias cortas. Para informacion especifica de su 
area, favor de referirse a los productos emitidos por su oficina de 
pronostico local del Servicio Nacional de Meteorologia.

RESACAS: Resacas generadas por Alberto estan afectando porciones del 
la costa este de la Peninsula de Yucatan y el oeste de Cuba. Es 
posible que estas marejadas causen resacas y corrientes submarinas 
amenazantes a la vida. Es posible que condiciones de resacas 
peligrosas se desarrollen a lo largo de gran parte del centro y este 
de la Costa del Golfo de los Estados Unidos este fin de semana. Para 
mas informacion, favor de referirse a los productos emitidos por su 
oficina local de meteorologia.


PROXIMA ADVERTENCIA 
------------------- 
Proxima advertencia completa a las 1000 PM CDT. 

$$

Pronosticador Beven
Traduccion IColonPagan
Publicado en 4 PM CDT viernes 25 de mayo de 2018
NZUS51 TJSJ 251638
WKSTC1

NZUS51 TJSJ 071555 WKSTC1

Tormenta Subtropical Alberto Discusion Numero    2
SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL       AL012018
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
4 PM CDT viernes 25 de mayo de 2018

El campo  de vientos internos en los niveles bajos de Alberto 
ha cambiado muy poco desde la ultima advertencia basado en datos 
recientes del avión de reconocimiento de la Fuerza Aerea, junto a 
observaciones sobre tierra y de embarcaciones. Sin embargo, la 
estructura convectiva del ciclon ha disminuido durante las pasadas 
horas debido a la intrusion pronunciada de aire seco entre los 
niveles medios y altos y el patron de nubosidad continua exhibiendo 
una estructura de ciclon subtropical. La presion minima medida 
hasta el momento por el avión de reconocimiento ha sido de 1006 mb. 
La posición inicial esta un poco mas al norte de la posicion 
reconocida de una rotación pronunciada debido a la naturaleza amplia 
de la circulacion en los niveles bajos.

El movimiento inicial estimado es 090/02 nudos, pero esto se considera 
como un movimiento a corto plazo. Un giro gradual hacia el norte 
deberá comenzar tarde esta noche debido a una alta presión fuerte 
localizada hacia el este a través de las Antillas Mayores. Se pronostica 
que un movimiento continuo hacia el norte ocurra el sábado al anochecer 
y que continue el domingo a medida que una vaguada entre los niveles 
medios a altos que se extiende hacia el sur sobre el centro del Golfo 
de Mexico se combine con un flujo del sur alrededor de la porcion oeste 
de una alta presión subtropical amplia para producir una capa profunda 
de vientos del sur a través de Alberto. Para las 48 horas y continuando 
hasta las 72 horas, el desarrollo de una baja presión entre los niveles 
medios a altos sobre el centro del Golfo debera causar que el ciclon 
gire hacia el noroeste y acelere hasta que se acerque a la Costa del 
Golfo el lunes en la noche. Luego, se pronostica que este flujo de 
vientos del sur se debilite a medida que se desarrolle un debilitamiento 
amplio en el eje de la alta presión subtropical localizada a lo largo 
de la costa del Golfo. Se espera que el sistema recurve lentamente pero 
continue dentro de los vientos alisios del oeste comenzando entre 96 y 
120mhoras. El nuevo pronostico de trayectoria del CNH es similar a la 
advertencia previa, y sigue cercanemente el consenso de los modelos 
TVCN, HCCA y FSSE.

Se pronostica que la naturaleza amplia del campo de vientos internos, 
junto con vientos cortantes fuertes del oeste en exceso de 20 nudos 
continue durante las próximas 48 horas. Los resultados mas recientes 
de los modelos disminuyen la intensidad de los vientos cortantes antes 
del pronostico previo, pero la naturaleza desordenada del campo de 
vientos deberá prevenir cualquier fortalecimiento significativo hasta 
después de 48 horas. Como resultado, solo se espera un fortalecimiento 
lento pero continuo durante los próximos 3 dias, y Alberto podría estar 
cerca de 60 nudos en 0 horas cuando la tormenta este en un ambiente 
con vientos cortantes debiles y sobre temperaturas de la superficie 
del oceano por encima de 28 grados C. Sin embargo, la proximidad de 
aire seco entre los niveles medios a altos al tiempo de moverse sobre 
tierra podria limitar cualquier fortalecimiento adicional, y el 
pronostico de intensidad del CNH permanece similar a la advertencia 
previa, siguiendo cercanamente la combinacion del consenso de los 
modelos HCCA y ICON, y el modelo FSSE.

MENSAJES CLAVE:

Independientemente de la trayectoria e intensidad exacta, se espera 
que Alberto produzca lluvias fuertes e inundaciones repentinas sobre el 
noreste de la Peninsula de Yucatan de Mexico, el oeste de Cuba, el sur de 
Florida y los Cayos de Florida. El potencial de lluvias e inundaciones 
aumentara a través de la región central de la Costa del Golfo en los Estados 
Unidos y el sureste de los Estados Unidos mas tarde este fin de semana y 
temprano la semana proxima cuando se espera que Alberto disminuya su 
velocidad de traslacion luego de moverse sobre tierra.

Vientos con fuerza de tormenta tropical y marejada ciclonica peligrosa son 
posibles a lo largo de porciones del centro y este de la Costa del Golfo 
en los Estados Unidos comenzando el domingo, incluyendo areas bien al este 
de la trayectoria del centro de Alberto, y vigilancias de tormenta tropical 
y marejada ciclónica han sido emitidas para porciones de estas áreas. Se 
les exhorta a los residentes dentro del area bajo vigilancia a no enfocarse 
en los detalles del pronostico de trayectoria de Alberto y deberán seguir 
las recomendaciones ofrecidas por oficiales del gobierno local.

Condiciones peligrosas de resacas y corrientes marinas estan afectando 
porciones de la Peninsula de Yucatan y el oeste de Cuba y es posible que 
se extiendan a lo largo del este y centro de la Costa del Golfo en los 
Estados Unidos mas tarde este fin de semana.

PRONOSTICO DE LOCALIZACION Y VIENTOS MAXIMOS

INIC  25/2100Z 19.4N  86.3O   35 NUDOS  40 MPH
 12H  26/0600Z 20.7N  86.0O   40 NUDOS  45 MPH
 24H  26/1800Z 22.5N  85.7O   45 NUDOS  50 MPH
 36H  27/0600Z 24.8N  85.6O   50 NUDOS  60 MPH
 48H  27/1800Z 26.8N  86.2O   55 NUDOS  65 MPH...TORMENTA TROPICAL
 72H  28/1800Z 29.0N  87.8O   55 NUDOS  65 MPH...TORMENTA TROPICAL
 96H  29/1800Z 31.7N  88.6O   30 NUDOS  35 MPH...SOBRE TIERRA
120H  30/1800Z 35.2N  87.6O   20 NUDOS  25 MPH...SOBRE TIERRA

$$

Pronosticador Stewart
Traductor IColonPagan

Subtropical Storm Alberto Imagen de cinco días de la pista de la incertidumbre
Pista de cinco días de la incertidumbre publicado en Fri, 25 May 2018 23:51:56 GMT

Subtropical Storm Alberto Probabilidades de la velocidad del viento 34-knot
Probabilidades de la velocidad del viento publicado en Fri, 25 May 2018 20:52:34 GMT

000
ACCA62 TJSJ 251618 CCA
TWOSPN

Perspectiva Especial sobre las Condiciones del Tiempo Tropical
Emitido por el Centro Nacional de Huracanes Miami, FL
Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR
1205 PM EDT viernes 25 de mayo de 2018

Para el Atlantico Norte…Mar Caribe y Golfo de Mexico:

El Centro Nacional de Huracanes esta emitiendo advertencias sobre la
recien formada Tormenta Subtropical Alberto, localizada sobre el
noroeste del Mar Caribe justo al este de la Peninsula de Yucatan de
Mexico.

No se espera formacion de ciclon tropical durante los proximos 5
dias.

La Perspectiva sobre las Condiciones del Tiempo Tropical se volvera
a emitir el 1 de junio.

&&

Advertencias publicas sobre Alberto son emitidas bajo el encabezado
WTNT31 KNHC en WMO y bajo el encabezado MIATCPAT1 en AWIPS.
Pronostico/Advertencias sobre Alberto son emitidas bajo el
encabezado WTNT21 KNHC en WMO y bajo el encabezado MIATCMAT1 en
AWIPS.

$$

Pronosticador Stewart
Traduccion ERodriguez

000
AXNT20 KNHC 260004
TWDAT

Tropical Weather Discussion
NWS National Hurricane Center Miami FL
804 PM EDT Fri May 25 2018

Tropical Weather Discussion for North America, Central America
Gulf of Mexico, Caribbean Sea, northern sections of South
America, and Atlantic Ocean to the African coast from the
Equator to 32N. The following information is based on satellite
imagery, weather observations, radar and meteorological analysis.

Based on 1800 UTC surface analysis and satellite imagery through
2300 UTC.

…SPECIAL FEATURES…

The center of Subtropical Storm Alberto, at 25/2100 UTC, is near
19.4N 86.3W, or about 160 km SSE of COZUMEL MEXICO, and about
315 km SSW of the western tip of Cuba. The estimated minimum
central pressure is 1005 mb. The maximum sustained wind speeds are
35 knots with gusts to 45 knots. It is moving eastward or 90
degrees 2 knots. The storm is interacting with an upper trough,
causing it to be strongly sheared, exposing several low level
centers, and keeping scattered to numerous showers and
thunderstorms around 60 nm east of the mean low level center. The
forecast calls for gradual development as Alberto moves northward
into the south central Gulf of Mexico, as either a tropical or
subtropical storm. The PUBLIC ADVISORIES about Subtropical Storm
Alberto are being listed under the WMO header WTNT31 KNHC, and
under the AWIPS header MIATCPAT1. The FORECAST/ADVISORIES about
Subtropical Storm Alberto are being listed under the WMO header
WTNT21 KNHC, and under the AWIPS header MIATCMAT1.

…TROPICAL WAVES…

An Atlantic Ocean tropical wave is along 17W/18W from 13N
southward. The wave shows up well on lower level PW imagery.
Clusters of thunderstorms are active where the tropical wave
intersects the monsoon trough.

An Atlantic Ocean tropical wave is along 53W/54W, moving across
Suriname. The 25/12Z sounding from Cayenne showed a crisp wind
shift in the lower levels compared to the day prior. This is
indicative a tropical wave passage. The wave is in a moderate
moist environment that is supporting isolated showers within 150
nm either side of the wave axis.

…MONSOON TROUGH/ITCZ…

The monsoon trough extends from the coast of Guinea, Africa near
11N15W and continues to 04N20W to 02N30W. The ITCZ continues from
02N30W to 01S45W. Scattered moderate is from 03N to 06N between
15W and 25W.

…DISCUSSION

GULF OF MEXICO…

Broad cyclonic turning is noted across the eastern Gulf of Mexico,
ahead of the newly formed Subtropical Storm Alberto centered over
the northwest Caribbean. A surface trough is analyzed from the
northeast Gulf through the south central Gulf. Scattered to
numerous showers and thunderstorms are noted on regional radar
displays over the far southeast Gulf and in the Straits of
Florida. Weak ridging extends from the Lower Mississippi Valley to
across the Texas coast. A ship reported just north of the Yucatan
Channel reported E winds at 25 kt. A concurrent altimeter pass
showed seas to 8 ft near the Yucatan Channel. Elsewhere buoy and
C-MAN reports from the southeast Gulf and Florida Keys indicate
generally moderate E to SE winds, and seas . Lighter winds and 2
to 4 ft seas are noted elsewhere. A sharp upper trough is moving
across the Lower Mississippi Valley and north central Gulf. This
is supporting scattered showers and thunderstorms from around 70
nm south of Cameron Louisiana to Mobile Bay.

Alberto will intensify while moving northward, reaching 22.5N
85.7W Sat afternoon with wind speeds of 45 kt gusting to 55 kt.
Alberto will transition to a tropical cyclone Sun afternoon
centered near 26.8N 86.2W with wind speeds of 55 kt gusting to 65
kt, near 29.0N 87.8W Mon afternoon with wind speeds of 55 kt
gusting to 65 kt, then inland near 31.7N 88.6W Tuesday afternoon.

CARIBBEAN SEA…

An altimeter pass from 1130 UTC indicated 8 to 10 ft seas over the
far northwest Caribbean, north of 19N and west of 85W associated
with the new formed Subtropical Storm Alberto. Numerous strong
convection scattered showers and thunderstorms are also active in
two prominent lines across the western Caribbean. One line of
thunderstorms reaches from eastern Honduras to near the Isle of
Youth, and another extends from northeast Nicaragua to just south
of Grand Cayman Island. Elsewhere, fresh trades are noted across
the remainder of the Caribbean, with fresh to strong winds over
the south central Caribbean observed in a 14 UTC scatterometer
satellite pass.

Alberto will move into the Gulf of Mexico Sat, with winds and
seas decreasing over the western Caribbean thereafter. Elsewhere,
high pressure in the central Atlc will maintain fresh to strong
trade winds in the central Caribbean through early next week with
strongest winds along the coast of Colombia and in the Gulf of
Venezuela.

ATLANTIC OCEAN…

A few showers persist over the northern Bahamas, mainly in the
form of streamers emanating off the islands toward South Florida.
The remainder of the Atlantic is under the influence of a broad
surface ridge centered by a 1027 mb high near 32N35W. This high
is supporting moderate winds in the Bahama Bank and Atlantic
passages to the Caribbean. SE to S winds will increase to fresh
to locally strong W of 77W Sat night through Sun night as Alberto
moves north through the eastern Gulf of Mexico.
Moderate to fresh tradewinds are expected S of 25N through Monday,
pulsing to fresh to strong offshore of northern Hispaniola during
the afternoon through evening hours each day. SE to S winds will
increase to fresh to locally strong W of 77W Sat night through Sun
night as the pressure gradient tightens between Subtropical Storm
Alberto in the Gulf of Mexico and high pressure over the area.
Those conditions should improve by Tue as the pres gradient
slackens.

For additional information please visit
http://www.hurricanes.gov/marine

$$
MT