EE.UU. listo para brindar ayuda humanitaria urgente a Venezuela

Sello oficial de la Agencia de Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional - USAID

Hoy, el Secretario de Estado Mike Pompeo anunció que Estados Unidos está listo para proporcionar más de $ 20 millones en asistencia humanitaria inicial a la población de Venezuela en su lucha por hacer frente a la grave escasez de alimentos y medicamentos y los otros graves impactos de la situación política y económica de su país. Crisis provocada por el régimen ilegítimo de maduro.

Sello oficial de la Agencia de Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional - USAID
Sello oficial de la Agencia de Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional – USAID

La Asamblea Nacional de Venezuela ha destacado la necesidad de asistencia humanitaria internacional inmediata. En respuesta, Estados Unidos está listo para proporcionar ayuda de emergencia en todo Venezuela para ayudar a satisfacer las necesidades humanitarias cada vez más urgentes de los venezolanos afectados por esta crisis.

Los Estados Unidos también continúan brindando un apoyo sólido para los esfuerzos de respuesta en toda la región a medida que los impactos crecientes de la crisis de Maduro se extienden a los países vecinos. Desde el año fiscal 2017, los Estados Unidos han proporcionado más de $ 140 millones en asistencia humanitaria y de desarrollo para apoyar los esfuerzos de emergencia de los países afectados y desarrollar su capacidad a largo plazo para albergar a los más de tres millones de personas que han huido de la represión y el caos en Venezuela desde entonces. 2014.

Pedimos a las autoridades venezolanas apropiadas que implementen de inmediato las reformas económicas y políticas críticas necesarias para poner fin a la hiperinflación, la escasez de suministros y la corrupción en el centro de esta crisis.

Estados Unidos está con el pueblo de Venezuela y las comunidades en toda la región que han acogido generosamente a sus vecinos durante este tiempo de crisis. Encomiamos las contribuciones de los gobiernos regionales y todos los donantes internacionales, y alentamos las contribuciones adicionales de la comunidad internacional para satisfacer las crecientes necesidades en Venezuela y la región.

Original information in English

United States Is Ready To Provide Urgent Humanitarian Aid to the People of Venezuela
U.S. State Department – Media Note
Office of the Spokesperson
Washington, DC – January 24, 2019
Today, Secretary of State Pompeo announced that the United States is ready to provide more than $20 million in initial humanitarian assistance to the people of Venezuela as they struggle to cope with severe food and medicine shortages and the other dire impacts of their country’s political and economic crisis caused by the illegitimate Maduro regime.

Venezuela’s National Assembly has stressed the need for immediate international humanitarian assistance. In response, the United States is ready to provide emergency aid throughout Venezuela to help meet the increasingly urgent humanitarian needs of Venezuelans affected by this crisis.

The United States also continues to provide robust support for response efforts throughout the region as the growing impacts of Maduro’s crisis spill into neighboring countries. Since Fiscal Year 2017, the United States has provided more than $140 million in humanitarian and development assistance to support affected countries’ emergency efforts and build their long-term capacity to host the more than three million people who have fled repression and chaos in Venezuela since 2014.

We call on appropriate Venezuelan authorities to immediately implement the critical economic and political reforms necessary to end the hyperinflation, supply shortages, and corruption at the heart of this crisis.

The United States stands with the people of Venezuela and the communities throughout the region that have generously taken in their neighbors during this time of crisis. We commend the contributions of regional governments and all international donors, and encourage additional contributions from the international community to meet growing needs in Venezuela and the region.