El Congreso debe hacer más para abordar la crisis fronteriza

Caravana de inmigrantes centroamericanos viaja hacia Estados Unidos

“Hice campaña en Seguridad fronteriza, que no se puede tener sin un Muro fuerte y poderoso. Nuestra frontera sur ha sido durante mucho tiempo una ‘herida abierta’, donde las drogas, los delincuentes (incluidos los traficantes de personas) y los ilegales se verían en nuestro país.” – Donald J. Trump

Presidente de los Estados Unidos – Declaración sobre Inmigración

Caravana de inmigrantes centroamericanos viaja hacia Estados Unidos
Caravana de inmigrantes centroamericanos viaja hacia Estados Unidos

CRISIS EN LA FRONTERA: El Presidente Trump continúa insistiendo en la necesidad de aprobar leyes que aborden las crisis humanitaria y de seguridad en nuestra Frontera Sur.

La Frontera Sur de Estados Unidos está saturada de inmigración ilegal, violencia de pandillas, crimen, drogas y tráfico de personas.
El Presidente Trump ha solicitado una cantidad modesta de fondos para abordar estos problemas, mientras que los demócratas continúan resistiéndose en nombre de la política.

No podemos mantener a nuestro país seguro sin una financiación adecuada para la seguridad de la frontera, incluida una barrera física y un aumento de la financiación para la aplicación de la ley.

SEGURIDAD FRONTERIZA Y PRIORIDADES HUMANITARIAS: Cualquier proyecto de ley de financiamiento del gobierno debe abordar las crisis de seguridad y humanitarias en nuestra frontera sur. La Administración ha solicitado fondos adicionales, en relación con el proyecto de ley de financiamiento de Seguridad Nacional para el año fiscal 2011 que fue aprobado por el Comité de Asignaciones del Senado (Comité), para abordar estas prioridades.

$5700 millones para la construcción de una barrera de acero en la Frontera Sur para financiar 234 millas de una nueva barrera física, un aumento de $ 4.1 mil millones con respecto al proyecto de ley del Comité.

$ 675 millones para disuadir y detectar narcóticos, armas y otros materiales que representan una amenaza para los Estados Unidos, un aumento de $ 631 millones sobre el proyecto de ley del Comité.

Proporcionará tecnología de inspección no intrusiva para todos los carriles de tránsito de vehículos en los puertos de entrada terrestres de la frontera sudoeste de los EE.UU., Así como el soporte canino y de otro tipo.

$ 211 millones para contratar a 750 agentes adicionales de la Patrulla Fronteriza para mantener nuestras fronteras seguras, un aumento de $ 100 millones sobre el proyecto de ley del Comité.

$ 800 millones para financiar la asistencia médica mejorada, el transporte, los consumibles y las instalaciones temporales adicionales necesarias para garantizar el bienestar de quienes se encuentran bajo custodia.

EJECUCIÓN DE LA INMIGRACIÓN: El Congreso debe financiar camas adicionales de detención de inmigrantes y personal de aplicación de la ley.

$ 571 millones para 2,000 personal adicional de Inmigración y Control de Aduanas para hacer cumplir las leyes de inmigración, combatir la violencia de pandillas, atrapar a los traficantes de drogas y detener a los traficantes de personas.
$ 4,2 mil millones para apoyar 52,000 camas de detención, personal, alternativas a la detención y transporte para abordar el reciente aumento de la inmigración ilegal en la frontera sur, un aumento de $ 798 millones en comparación con el proyecto de ley del Comité.
Al menos $ 563 millones para 75 jueces adicionales de Inmigración y personal de apoyo para reducir la acumulación de casos de inmigración pendientes.
El Presidente Trump trabajará con el Congreso para facilitar el procesamiento ampliado de solicitudes de refugio en el país.

Original information in English

IMMIGRATION
Congress Must Do More to Address The Border Crisis
Issued on: January 8, 2019

I campaigned on Border Security, which you cannot have without a strong and powerful Wall. Our Southern Border has long been an “Open Wound,” where drugs, criminals (including human traffickers) and illegals would pour into our Country. Donald J. Trump

President of the United States

CRISIS AT THE BORDER: President Trump continues to stress the need to pass legislation that will address the security and humanitarian crises on our Southern Border.

The United States Southern Border is overwhelmed with illegal immigration, gang violence, crime, drugs, and human trafficking.
President Trump has requested a modest amount of funding to address these issues while Democrats continue to resist in the name of politics.
We cannot keep our country safe without adequate funding for Border security, including a physical barrier and increased funding for law enforcement.
BORDER SECURITY AND HUMANITARIAN PRIORITIES: Any government funding bill must address the security and humanitarian crises on our Southern Border. The Administration has requested additional funds—relative to the FY2019 Homeland Security funding bill that passed the Senate Appropriations Committee (Committee)—to address these priorities.

$5.7 billion for construction of a steel barrier on the Southern Border to fund 234 miles of new physical barrier—an increase of $4.1 billion over the Committee bill.
$675 million to deter and detect narcotics, weapons, and other materials that pose a threat to the United States—an increase of $631 million over the Committee bill.
Will provide Non-Intrusive Inspection technology for all incoming vehicle lanes of traffic at U.S. Southwest Border Land Ports of Entry, as well as necessary canine and other support.
$211 million to hire 750 additional Border Patrol agents in order to keep our borders safe and secure—an increase of $100 million over the Committee bill.
$800 million to fund enhanced medical support, transportation, consumable supplies, and additional temporary facilities necessary to ensure the well-being of those taken into custody.
IMMIGRATION ENFORCEMENT: Congress must fund additional immigration detention beds and law enforcement personnel.

$571 million for 2,000 additional Immigration and Customs Enforcement personnel to enforce immigration laws, combat gang violence, catch drug smugglers and stop human traffickers.
$4.2 billion to support 52,000 detention beds, personnel, alternatives to detention, and transportation to address the recent surge in illegal immigration across the Southern Border—an increase of $798 million over the Committee bill.
At least $563 million for 75 additional Immigration judges and support staff to reduce the backlog of pending immigration cases.
President Trump will work with Congress to facilitate expanded in-country processing of refugee claims.