Poema América | Blas Anaya

¡Oh, sí! Debe ser el deseo de Dios una América de cada tierra y cada hombre sobre el mundo.

No es casual que a Estados Unidos se le conozca como El Granero del Mundo
No es casual que a Estados Unidos se le conozca como El Granero del Mundo

América

Todo lo que Dios quería a la vez
en un solo lugar
en el mismo primer día.

Con la gente que vino
a respirar junto a la tierra viva;
bisabuelos del transbordador
a la Luna, del microchip…
del grano incluso para otros,
del sueño al amanecer.

Única barrera para los genocidas,
dando los propios por el bien
del futuro de la especie humana.
¡Oh, fuerte gloriosa nación!
Los desafortunados tienen sus corazones,
y muchos sus comidas, en tus brazos.

¡Oh, sí! Debe ser el deseo de Dios
una América de cada tierra
y cada hombre sobre el mundo.

Original version in English

America

All God wanted at once
in a single place
on the very first day.

With the people who come
to breath along the living land;
great grandparents of the shuttle
to the Moon, the microchip…
the grain even for others,
the dream on the sunrise.

The only barrier for genocides,
giving her owns for the well
of the future of the human kind.

Oh, so strong glorious nation!
The fortune-less have their hearts,
and many their meals, in your arms.

Oh, yes! Must be the God desire
of an America from every land
and every man over the World.

Leave a Reply

Your email address will not be published.