El asombroso Senador Jeff Flake

Senador (R) Jeff Flake: Cualquier cambio de política que disminuya la capacidad de los americanos para viajar libremente a Cuba no es lo mejor para los intereses de los Estados Unidos o del pueblo cubano.

Senador Jeff Flake (R-Az)
Senador Jeff Flake (R-Az)

Declaración del Senador Flake sobre Renovadas Restricciones en los viajes de EE.UU. a Cuba

Publicado: Junio 16 del 2017

“Cualquier cambio de política que disminuya la capacidad de los americanos para viajar libremente a Cuba no es lo mejor para los intereses de los Estados Unidos o del pueblo cubano. Es hora de que el liderazgo del Senado finalmente permita un voto en mi proyecto de ley bipartidista para levantar por completo estas restricciones arcaicas, que no existen para viajar los estadounidenses a cualquier otro país en el mundo. El proyecto de ley tiene un total 55 co-patrocinadorese y estoy convencido que pasaría al Senado con más de 70 votos.”

Antecedentes:

Los senadores de los Estados Unidos, Jeff Flake (R-Az) y Patrick Leahy (D-Vt) presentaron la Freedom for Americans to Travel to Cuba Act of 2017 (Ley de la Libertad de los Americanos para viajar a Cuba del 2017). Un total de 56 senadores se han respaldado la ley para eliminar las restricciones de viaje a Cuba para los ciudadanos americanos y para los residentes legales.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Original information in English

Flake Statement on Renewed Restrictions on U.S. Travel to Cuba
Posted on Jun 16 2017

WASHINGTON – U.S. Sen. Jeff Flake (R-Ariz.), a member of the Senate Foreign Relations Committee, today released the following statement regarding renewed restrictions on the freedom of U.S. citizens to travel to Cuba:

“Any policy change that diminishes the ability of Americans to travel freely to Cuba is not in the best interests of the United States or the Cuban people. It is time Senate leadership finally allowed a vote on my bipartisan bill to fully lift these archaic restrictions which do not exist for travel by Americans to any other country in the world. The bill has 55 total cosponsors and I am convinced it would pass the Senate with upwards of 70 votes.”

Los Sen Jeff Flake (R-Arizona),  Sen Susan Collins (R-Maine) y Sen Pat Roberts (R-Kansas) realizan una visita a Cuba Domingo, Junio 14 del 2015
Los Sen Jeff Flake (R-Arizona), Sen Susan Collins (R-Maine) y Sen Pat Roberts (R-Kansas) realizan una visita a Cuba. Domingo, Junio 14 del 2015. Foto: Archivos LinCu

Background:

Flake and U.S. Sen. Patrick Leahy (D-Vt.) have introduced the Freedom for Americans to Travel to Cuba Act of 2017. A total of 56 senators have signed on in support of the bill to eliminate restrictions on travel to Cuba by American citizens and legal residents.

Leave a Reply

Your email address will not be published.