Mensaje Presidencial en el Día Internacional de la Mujer

Mujeres del Mundo

En el Día Internacional de la Mujer, honramos a las mujeres en todo el Mundo por su papel vital en la configuración y el fortalecimiento de nuestras comunidades, familias, gobiernos y empresas. Celebramos su visión, liderazgo y coraje, y reafirmamos nuestro compromiso de promover la igualdad de oportunidades para las mujeres en todo el mundo.

Día Internacional de la Mujer
Día Internacional de la Mujer

Gracias a los esfuerzos de notables mujeres pioneras en los Estados Unidos y en todo el mundo, hemos logrado un progreso tremendo en la lucha por la igualdad y la justicia para todos. Mi Administración ha promovido iniciativas para promover el empoderamiento económico global de las mujeres a través de negocios, tecnología y un mayor acceso al capital. Estas iniciativas incluyen la Iniciativa financiera para mujeres empresarias, el Consejo Canadá-Estados Unidos para el Avance de las Mujeres Empresarias y Líderes Empresariales, la Iniciativa 2X Mujeres de la Corporación de Inversión Privada en el Exterior, y el Desafío WomenConnect de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.

Este año, firmé un Memorándum Presidencial de Seguridad Nacional para lanzar la Iniciativa para el Desarrollo y la Prosperidad Global de la Mujer (W-GDP). La Iniciativa W-GDP está estructurada para ayudar a al menos 50 millones de mujeres en los países en desarrollo a participar plena y libremente en sus economías locales para 2025. Esta histórica iniciativa es el primer enfoque integrado del gobierno federal para el empoderamiento económico de las mujeres en el mundo y un gran paso para apoyar a las mujeres. . La Iniciativa W-GDP está coordinando sus esfuerzos con individuos del sector privado, la sociedad civil, la comunidad diplomática y el Congreso para promover el desarrollo de la fuerza laboral y la capacitación en habilidades, mejorar el acceso al capital e implementar reformas que permitan una mayor participación económica. La participación de las mujeres en la fuerza laboral, libre de discriminación e injusticia, resulta en naciones más seguras, más fuertes y más libres.

Mientras mi Administración continúa apoyando a las mujeres en todo el mundo, también está luchando por las mujeres en los Estados Unidos. A través de la Ley de Recortes de Impuestos y Empleos, mi Administración está proporcionando alivio fiscal a los padres al duplicar el crédito tributario por hijos y preservar el crédito por cuidado de menores y dependientes. Gracias a nuestras políticas económicas, el desempleo de las mujeres en los Estados Unidos ha alcanzado el nivel más bajo en 65 años y más de 2 millones de mujeres trabajan hoy que en noviembre de 2016.

Como reconocemos el Día Internacional de la Mujer, reconocemos que cuando las mujeres tienen un poder económico, pueden invertir más en sus familias y comunidades, produciendo un efecto multiplicador que estimula el crecimiento económico y contribuye a la estabilidad global. Nos mantenemos vigilantes en nuestra búsqueda de igualdad y oportunidades para que todas las mujeres puedan abrir nuevos caminos, perseguir sus sueños y alcanzar su máximo potencial.

Original information in English

Presidential Message on International Women’s Day, 2019
Issued on: March 8, 2019

On International Women’s Day, we honor women worldwide for their vital role in shaping and strengthening our communities, families, governments, and businesses. We celebrate their vision, leadership, and courage, and we reaffirm our commitment to promoting equal opportunity for women everywhere.

Through the efforts of remarkable women trailblazers in the United States and around the world, we have made tremendous progress in the fight for equality and justice for all. My Administration has championed initiatives to promote women’s global economic empowerment through business, technology, and increased access to capital. These initiatives include the Women Entrepreneurs Finance Initiative, Canada–United States Council for Advancement of Women Entrepreneurs and Business Leaders, Overseas Private Investment Corporation’s 2X Women’s Initiative, and United States Agency for International Development’s WomenConnect Challenge.

This year, I signed a National Security Presidential Memorandum to launch the Women’s Global Development and Prosperity (W-GDP) Initiative. The W-GDP Initiative is structured to help at least 50 million women in developing countries fully and freely participate in their local economies by 2025. This historic initiative is the Federal Government’s first integrated approach to global women’s economic empowerment and a tremendous step in supporting women. The W-GDP Initiative is coordinating its efforts with individuals in the private sector, civil society, diplomatic community, and Congress to promote workforce development and skills training, improve access to capital, and implement reforms that enable greater economic participation. Women’s participation in the workforce, free of discrimination and injustice, results in safer, stronger, and freer nations.

As my Administration continues to support women around the globe, it is also fighting for women in the United States. Through the Tax Cuts and Jobs Act, my Administration is providing tax relief to parents by doubling the child tax credit and preserving the child and dependent care credit. Thanks to our economic policies, women’s unemployment in the United States has reached the lowest level in 65 years and more than 2 million more women are working today than in November 2016.

As we recognize International Women’s Day, we acknowledge that when women are economically empowered they are able to invest more in their families and communities, producing a multiplier effect that spurs economic growth and contributes to global stability. We remain vigilant in our pursuit of equality and opportunity so that all women may blaze new trails, pursue their dreams, and reach their full potential.